Update member contacts from studio check‑ins before billing

Your member sign-ins sit in the studio check-in only, causing missed outreach and stale attendance counts. Coordinators get updated contact records and attendance totals so follow-ups occur before the next billing run.