Update member cold-vault records from inspections in database

Your cold-vault inspection reports arrive separated from member records, forcing manual reconciliation and leaving equipment counts out of date for project managers. This keeps member cold-vault profiles current so procurement and rebate work proceeds before the next cycle.