Update member check counts for front desk before billing

Your gym check-ins land only in the studio system, causing missed attendance and billing gaps. Front desk and billing staff receive unified member records and current check counts before the next billing run.