Update member certifications for project coordinators before renewals lapse

Your member certification records arrive unverified, causing compliance gaps and missed renewals. Coordinators and billing get corrected expiry dates so renewals complete before the next billing run.