Update member certificate dates for front desk before renewals lapse

Your member certificate uploads arrive inconsistently, causing missed renewals and compliance gaps. Managers get accurate certificate start and end dates on member records so billing proceeds before the next billing run.