Update member booking rows for marketing operations before campaign

Booking webhooks arrive without mapped contact details, causing missed follow-ups and bad campaign attribution. Marketing operations get rows updated so outreach is accurate before the next campaign.