Update member bonus totals from channel messages automatically

Bonus submissions posted in your team chat go untracked, leaving member totals stale and analysis incomplete. This captures posted bonus values and updates your central sheet so totals are accurate same day.