Update member billing records when failed payments resolve before next billing run

Your failed payment records arrive and cause reconciliation clutter and wrong member balances. Billing gets corrected balances and support closes tickets so finance reconciles before the next billing run.