Update member billing records on subscription changes before renewals

Your subscription webhooks arrive unprocessed, causing billing mismatches and delayed revenue recognition. Keep contact billing fields accurate so billing and retention teams reconcile accounts before the next billing run.