Update member billing records for revenue team before billing run

Your rebill notices lack synced member records, causing missed renewals. Keep revenue records current so billing can reconcile subscriptions before the next billing run.