Update member attendance records for front desk before billing

Your member check-ins arrive untracked, causing attendance gaps and missed renewal signals. Membership coordinators get updated attendance so revenue can reconcile before the next billing run.