Update member attendance counts and CRM records

Your member attendance slips when sign-ins aren't pushed to roster and CRM, delaying billing and coach prep. Keep totals and contact records current so coordinators can act same day.