Update member and board records on failed payments

Your membership payment failures arrive without contact or board context, delaying recovery and support for music creators. Mark contacts and the master membership board as unpaid so program managers can begin outreach same day.