Update member ages for program coordinators before renewals lapse

Your member records arrive without calculated ages, causing renewal date mismatches and billing confusion. Keep billing and program coordinators confident with exact age fields populated before the next billing run.