Update member account and trigger welcome journey for members

When membership applications are marked complete, account records and campaign enrollment often stay stale, forcing manual updates and slowing outreach. Keep account data current and start the welcome or renewal journey automatically so campaign managers can act same day.