Update media records with narrator folder reference for editors

When narrator assignments change in your episode database, editors miss linked folders and stall production. It fills the narrator folder on each episode record so producers access assets same day.