Update media asset locations for delivery coordinators before publish

Your media asset location changes land unsynced across project boards, causing missed deliveries and broken ingest pipelines. Coordinators get consolidated location fields so releases proceed before the next publish window.