Update matter records from discharge order emails

Your inbox receives court discharge notices that close matters, and missed filled dates delay billing and matter wrap‑up. This extracts case numbers and closed dates into matter records so billing staff see closures same day.