Update matter records from CRM deal changes

CRM deal updates leave matter records out of date, causing intake and billing staff to miss case-type and contact changes. Keep matters aligned so coordinators have current case context same day.