Update matter records from bankruptcy case email alerts

You miss case metadata when bankruptcy emails sit untagged in your inbox, delaying invoicing and matter prep. It writes case numbers and email dates to the matter so staff can invoice same day.