Update matter records for case managers before onboarding stalls

Your signed proposals arrive without matter links, causing onboarding and billing delays. Case managers get signed dates added to matters so billing and intake proceed before the next billing run.