Update matter record and store intake PDF in folder

Intake emails and attachments arrive unfiled and unlinked to matters, delaying coordinators who prepare closing packages. Save files to the matter folder and update the case record so coordinators have closing-ready files same day.