Update matter invites for referral coordinators before SLAs lapse

Your referral invite updates arrive without matched matter links, causing partner follow-ups to be missed and billing to fall behind. Keep invite records and handler details current so revenue closes referrals before outreach SLAs lapse.