Update matter billing fields for collections before run

Your matter bills move to awaiting payment, causing missed collection follow-ups and delayed cash flow. Billing staff get updated matter fields so collections can act before the next billing run.