Update matter and calendar from each new booking

Your scheduling bookings lack a linked matter, leaving paralegals without case context and delaying prep. It adds a file note and updates the calendar so the team has case context before the meeting.