Update matching pipeline stage when enrolment changes in secondary pipeline

When a student box moves to enrolled in one pipeline, matching prospects in your reengage pipeline stay out of sync. Keep stages aligned so coordinators see enrollment status and act same day.