Update match records with student ranking

Your match records for student projects lack ranking context, leaving coordinators unable to prioritize matches. This fills match records with student ranks so teams see priorities before review.