Update masterclass payment rows for billing team before run

Your purchase webhooks arrive with messy tags and amounts, causing reconciliation gaps and delayed invoices. Billing staff get corrected payment rows and flags so revenue is reconciled before the next billing run.