Update master story record from project changes automatically

Project updates often leave Master List entries missing editorial and distribution details. Keep the Master List current so editors and campaign managers act before outreach.