Update master spreadsheet rows from changed job records

Your campaign job records drift when status updates in your job database aren’t mirrored in the central spreadsheet. Keep rows current so campaign managers can act within minutes.