Update master sheet with incoming service completion records

Your service completion webhooks often lack matching sheet IDs, leaving task rows stale and billing without invoice context. The workflow updates the master sheet so billing closes invoices same day.