Update master sheet from microvideo cards for reporting

Microvideo cards miss status and metric updates, leaving production coordinators without a reliable progress view. Keep a master sheet updated so coordinators can report progress before launch.