Update master reservations table from reservation email CSVs

You get reservation CSVs by email that should update your master reservations table to prevent double bookings. Keep availability accurate so operations can confirm stays before the next booking cycle.