Update master order rows with cleaned products for OTOs

Unstructured purchase webhooks leave your master order rows with messy product entries and force manual fixes before campaign activity and fulfillment. It standardizes product lists and updates rows so campaign managers and ops have clean data same day.