Update master order rows from database extracts

Event order rows live in SQL extracts, leaving marketing ops with stale master-sheet records and unreliable segmentation. Sync SQL order fields into the master sheet to keep attendee records accurate and segmentation-ready same day.