Update master leadsheet after a lost trial submission

Your trial-lost submissions don't update the master leadsheet consistently, leaving campaign managers with stale status and misrouted campaigns. This writes the loss date and status to the lead row so managers see accurate funnel health before the next outreach window.