Update master leads sheet from channel-specific row changes

Channel-specific lead rows don’t consolidate, so reps see incomplete contact details. Keep the master leads table updated so campaign managers have full records before outreach.