Update master lead sheet from changed jobs

Your lead tracker goes out of date when job records change in your field CRM, leaving coordinators without current status or source context. Keep the master lead sheet updated so operations see accurate statuses ahead of scheduling.