Update master job tracker from mobile site form submissions

Site install forms don't update your central job tracker, causing crew misassignment and missed milestones. Keep the tracker current so coordinators and schedulers have accurate stage and timestamp data same day.