Update master departures sheet from updated database rows

Your departures data drifts when post-booking edits don't reach the report, leaving coordinators without accurate guest or payment context. Keep the master departures sheet current so operations and billing have accurate entries before reconciliation.