Update master client list and send feedback request

Your offboarding form submissions leave account status stale and coaches uninformed, delaying final billing. This updates the master client list and sends a feedback request so billing and coaches know same day.