Update master appointment sheet and post team channel notice

Student bookings arrive without a central record, causing coordinators to hunt schedules. Save each booking to the master appointments sheet and post a team channel notice so coordinators are prep-ready.