Update marketplace seller records for campaign managers before send

Your marketplace user updates arrive out of sync, causing campaign lists to miss consent and segmentation flags and delaying targeted outreach. Give campaign managers up-to-date audience rows so segmentation and sends proceed before the next campaign.