Update marketing subscriber record from event ticket purchaser

Ticket buyers reach marketing without attendee context, forcing manual contact rebuilds. It creates or updates a subscriber and tags purchasers for same-day campaigns.