Update marketing segments from CRM stage changes

Your applicant and retreat participant records change CRM stage without matching email lists, causing onboarding and ad targeting to fall out of sync for program coordinators. Keep subscriber tags and applicant lists aligned so campaign managers can send the right journeys same day.