Update marketing request counters for project managers before standup

Your marketing requests arrive on the project board, causing inaccurate request counts and stalled prioritization. Project managers see corrected request tallies and prioritize work before morning standup.