Update marketing profiles and tracking sheets after cancellations

Canceled subscriptions don't update marketing profiles or your tracking sheet, leaving campaign lists and churn reports stale. Keep profiles and cancellation logs current so campaign managers see churn changes same day.