Update marketing lists when a membership status changes

When membership status changes, email tags and CRM fields go out of date and segments break. Keep subscriber tags and CRM properties updated so campaigns and access reflect membership the same day.