Update marketing contacts from UK opt-in form entries

UK opt-in form entries without consent flags leave segmentation and campaign lists incomplete, causing misdirected outreach. This updates or creates marketing contacts with consent and segment tags so campaign managers can run compliant campaigns same day.