Update marketing contact and notify team on subscription cancellation

When subscriptions cancel, your contacts stay unchanged and marketing or billing lack churn context. Tag the contact as cancelled and post a team alert so coordinators act the same day.